Diese Zeilen hier gehen an dich. Sie sollen dir zeigen, wie wichtig du mir bist. Du bist meine Sonne, du bist mein Leben. Ich wüsste nicht, was ich ohne dich machen würde. Damals, als ich dich das erste Mal sah, war es um mich geschehen. Als unsere Blicke sich trafen, machte mein Herz so wilde Sprünge, dass ich dachte, gleich springt es aus meiner Brust raus. Ich wusste, dass du die Person bist, die ich ewig an meiner Seite haben möchte. Unser...

Ist es möglich, meine Liebe, ist es in aller Welt möglich, daß ich Ihnen in so langer Zeit nicht geschrieben habe, daß ich es habe aushalten können, in so langer Zeit nichts von Ihnen zu sehen und zu hören? – Wenn Sie argwöhnisch wären! Wenn ich nicht glaubte, daß Sie mich wohl kennten! – Besorgt mögen Sie immer um mich gewesen seyn, aber wenn Sie je einen argen Gedanken, der meiner und Ihrer unwürdig wäre, von mir gehabt haben: wahrlich, so...

Ich wollte, Herrin, bevor ich die Dinge, die Euere Herrlichkeit mit mehrere Male (schon) hat geben wollen, annahm, um sie weniger unwürdig als ich vermochte zu empfangen, etwas eigenhändiges für Sie arbeiten. Nun aber habe ich erkannt und gesehen, daß Gottes Gnade nicht käuflich ist, und daß sie verschmähen eine sehr schwere Sünde ist, und daher sage ich: meine Schuld, und nehme gern die erwähnten Dinge an. Und wenn ich sie habe, – nicht...

Ich bitte Euch, sendet mir ein wenig das Kruzifix, wenn es auch noch nicht vollendet ist. Ich möchte es den Edelleuten Seiner Hochwürden des Kardinals von Mantua zeigen; und wenn Ihr heute nicht bei der Arbeit seid, so könntet Ihr nach Eurer Bequemlichkeit mich besuchen und mit mir plaudern. Zu Eurem Befehl Die Marquise von Pescara Vittoria Colonna an Michelangelo

„Sehr eifrig hab ich dein vertrauliches Schreiben durchlesen, habe mich an deinem vielfältigen Lob der Treue und der Freundschaft ergötzt, und wie die Aue, wenn der Winter vergangen ist, durch die Blüte deiner Lieblichkeit verjüngt. Wenn alle Glieder meines Leibes in Zungen verwandelt würden, vermöchte ich so großem Lob nicht zu antworten, und wenn ich ganz wie ein löcheriger Schwamm würde, könnte ich soviel Herrlichkeit nicht in mich...